Deliveries Package Tracker
The App
Synchronization
Translation
Support
open_in_new
Changelog
Status
Translating to Turkish (tr)
Translate App /
Translate website and other external texts
You are working with the last-saved translation (saved 29 August 2024 10:02).
Show only missing translations
Key
English
Turkish (tr)
Delivery
Delivery
AppName
Deliveries
ActionBarTitle
Deliveries
DeliveriesLight
Deliveries (light)
DeliveriesDark
Deliveries (dark)
DeliveriesModern
Deliveries (modern)
DeliveryDetail
Details
LastStatus
Last status
Created
Created
Status
Status
ByStatus
By status
Account
Account
ByAccount
By account
Category
Category
ByCategory
By category
TrackingId
Tracking ID
TrackingIdShort
Tracking ID
OrderId
Order ID
Barcode
Barcode
CustomerReference
Customer reference
Provider
Provider
ByProvider
By provider
PartialDelivery
Partial delivery
PartialDeliveries
Partial deliveries
AddPartialDelivery
Add partial delivery
OthersOptional
Others (optional)
Location
Location
Map
Map
History
History
SaveInHistory
Save in history
Dimensions
Dimensions
Weight
Weight
Volume
Volume
Service
Service
DeliveryHistory
Delivery history
DeliveryName
Delivery name
Unnamed
Unnamed
OpenNavigation
Open navigation
CloseNavigation
Close navigation
AllF
All
AllT
All
Refresh
Refresh
RefreshAll
Refresh all
RefreshSelected
Refresh selected
Edit
Edit
Translate
Translate
TranslateAll
Translate all
ClearTranslation
Clear translation
TranslatedBy
Translated by
SourceLanguage
Source language
Back
Back
Delete
Delete
Search
Search
SelectAll
Select all
MarkRead
Mark read
MarkDone
Mark completed
MarkPending
Mark pending
Share
Share
AddToCalendar
Add to calendar
ShowOnMap
Show on map
Browser
Browser
ShowInBrowser
Show in browser
NewStatus
New status
ClearHistory
Clear history
New
New
NewDelivery
New delivery
Save
Save
Saved
Saved
checked
checked
Yes
Yes
No
No
Close
Close
Register
Register
SignIn
Sign in
Import
Import
Set
Set
Paste
Paste
Scan
Scan
Never
Never
NoneF
None
NoneM
None
NoneT
None
Note
Note
NoAutomaticChildDelivery
Please manually create a partial delivery!
NotNativelySupported
Not natively supported
Signatory
Signature
About
About
AppStatus
App Status
BuyPro
Buy Pro-Version
SyncWebsite
Sync website
Author
Author
EmailAddress
Email Address
Username
Username
Password
Password
PasswordSyncNote
The password does not get synchronized for security reasons!
PostCodeHint
Post code
OptionalHint
(optional)
ShippingDateHint
Shipping date
Date
Date
Time
Time
Active
Active
ProVersionIsActive
Active
Activate
Activate
ActivatedAction
Activated
Completed
Completed
CompletedAction
Completed
ReadAction
Read
UNDO
UNDO
DeliveryCompleted
Delivery completed
Suggestions
Suggestions
Favorites
Favorites
CancelDeliveryEditPromptTitle
Discard changes?
CancelDeliveryEditPromptText
Do you really want to discard all changes?
ProviderSuggestionsDataInfo
To prepare provider suggestions, a huge amount of information about possible tracking ID formats is required.
By using this functionality, you agree that the following information will be sent to the developer for all your current and future deliveries:
• Tracking ID
• Provider
• Attributes (ZIP/Shipping date/…)
• Status count
• Internal ID of the delivery
Should you decide not to use suggestions anymore, you can disable submitting your data in the settings.
Tedarikçi teklifinin hazırlanabilmesi için, takip no formatları hakkında çok sayıda bilgi gereklidir. Bu işlevselliği kullanarak, aşağıda belirtilen bilgilerin mevcut ve gelecek tüm gönderilerinizden Yazılımcıya yollanacağını kabul etmiş olacaksınız: • Takip No • Tedarikçi • Nitelikler (ZİP/Gönderi Tarihi/..) • Durum Sayısı • Teslimatın dahili kimliği Önerileri kullanmakdan vazgeçmeniz halinde, bilgi paylaşımını ayarlardan devre dışı bırakabilirsiniz.
ProviderSuggestionsNoTrackingID
Please enter the tracking ID first
NoLocationsDialogTitle
No locations
NoLocationsDialogText
This delivery does not have a single status with a valid location!
Rebooting your device might fix this.
Bu gönderi için geçerli bir konum yok. Cihazınızı yeniden başlatarak düzeltebilirsiniz.
EmptyProviderFilterDialogTitle
Empty filter
EmptyProviderFilterDialogText
You have to choose at least one provider!
Changes were discarded.
En az bir sağlayıcı seçmek zorundasınız. Değişiklikler çıkarıldı.
DoubleBackToCloseToast
Press the back key again to close the app
Application
Application
Version
Version
Contact
Contact
Privacy
Privacy
Translation
Translation
ApplicationIcon
Application icon
ThanksTo
Thanks to
aboutHelpText
Please don't hesitate to contact us with your questions via our Q&A portal https://help.orrs.de.
aboutPrivacyText
I am committed to protect your personal data. You can find the complete disclaimer at https://deliveries.orrs.de/privacy/
aboutTranslationText
I need your help to translate this app to different languages! Please submit your translations at our platform:
https://localize.orrs.de
Uygulamayı farklı dillere çevirmek için yardımına ihtiyacımız var. Lütfen platformda çevirimize destek olun https://localize.orrs.de
aboutTranslationCredits
English translation by Oliver Rennies
aboutAppIconDescription
The application icon was designed by Yeti-Designs
BarcodeScannerInstallTitle
Install barcode scanner?
BarcodeScannerInstallMessage
This application requires a barcode scanner. Would you like to install it?
DeleteThisDelivery_
Permanently delete this delivery?
DeleteTheseXDeliveries_
Permanently delete these %1$s deliveries?
Deleted
Deleted
DeliveryDeleted_
Delivery deleted.
DeletedXDeliveries_
Deleted %1$s deliveries.
TheTrackingIdMayNotBeEmpty_
The tracking ID may not be empty!
ProviderRequiresLoginCredentials
This provider requires login credentials!
ProviderRequiresShippingDate
This provider requires a date of shipment!
ProviderRequiresPostCode
This provider requires a post code (ZIP)!
ProviderRequiresAttributeX
This provider requires the field "%1$s"!
ErrorLoadingData_
Error loading data!
Refreshed
Refreshed
Sorry
Sorry
Available
Available
FinishEditingFirst
A delivery is currently being edited!
CouldNotRefreshNotNative
Could not refresh "%1$s"!
%2$s is not natively supported.
Yenilenemedi "%1$s" ! %2$s desteklenememektedir.
NoDeliveriesYet
Please add some deliveries.
NoStatusesYet
No status information available yet.
NoStatusHistoryYet
No status messages saved yet.
DontShowAgain
Don't show this again
RememberAnswer
Remember answer
ReallyDeleteDeliveryHistory_
Do you really want to clear the history of this delivery?
RefreshingDeliveryStatuses
Refreshing delivery statuses…
RefreshingExternalOrders
Refreshing orders: %1$s…
Load
Load
Loading
Loading
Loading_
Loading…
LoadingOrders_
Loading orders…
LoadingMap_
Loading map…
Saving
Saving
SavingDelivery_
Saving delivery…
DeliveryHistoryCleaned
Delivery history cleared.
Silent
Silent
Error
Error
Disabled
Disabled
FiveMinutes
5 Minutes
FifteenMinutes
15 Minutes
ThirtyMinutes
30 Minutes
OneHour
1 Hour
OneHourRecommended
1 Hour (recommended)
TwoHours
2 Hours
ThreeHours
3 Hours
FourHours
4 Hours
SixHours
6 Hours
TwelveHours
12 Hours
OneDay
1 Day
AYearAgo
a year ago
AMonthAgo
a month ago
AWeekAgo
a week ago
ADayAgo
yesterday
AnHourAgo
an hour ago
AMinuteAgo
a minute ago
FewSecondsAgo
a few seconds ago
XYearsAgo
%1$s years ago
XMonthsAgo
%1$s months ago
XWeeksAgo
%1$s weeks ago
XDaysAgo
%1$s days ago
XHoursAgo
%1$s hours ago
XMinutesAgo
%1$s minutes ago
LessThanAMinute
less than a minute ago
Year
Year
Years
Years
YearIndex
Y
Month
Month
Months
Months
MonthIndex
M
Week
Week
Weeks
Weeks
WeekIndex
W
Day
Day
Days
Days
DayIndex
D
Today
Today
Tomorrow
Tomorrow
ETA_
ETA:
EstDelivery
Est. delivery
PlannedPickup_
Planned pickup: %1$s
PlannedDelivery_
Planned delivery: %1$s
DeliveryCountX
%1$s (Delivery #%2$s)
Recipient
Recipient
Sender
Sender
HouseNumber
House number
Neighbor
Neighbor
Delivered
Delivered
DeliveredOn
Delivered on
ChooseAction
Choose action
NotificationNewStatuses
New statuses available
Hello
Hello
EmailShareHeading
here are the details of my delivery
EmailShareAd
Conveniently manage and track your deliveries with "Deliveries" for Android: %1$s
Subject
Subject
Message
Message
QRCode
QR-Code
BarcodeType
Barcode type
BarcodeTypeError
The tracking ID cannot be displayed in the chosen barcode type.
ToggleLight
Toggle light
ReportProblem
Report problem
Statuses
Statuses
Purchase
Purchase
InAppPurchaseDescription
If you want to support future development and unlock all features, you can purchase the pro version. As keeping the couriers up to date requires continuous updates, please consider the recommended subscription instead of a permanent license.
Benefits of the paid version include:
• completely ad-free
• easily import your Amazon and eBay orders and keep them synced
• set a quiet times for notifications
• access to different app themes
• many useful convenience settings like shake to refresh
• browser access to sync data via https://deliveries.orrs.de/sync
• and many more…
Note: If you have already purchased with your account, press the refresh button at the top to validate your license. If your license is not recognized, please refer to the following article: https://help.orrs.de/1256/
Şimdiki ve gelecekteki ek özellikleri kullanmak için pro versiyonu satın al. Pro Versiyon ile bu özelliklerden faydalanabilirsiniz: • Uygulamayı reklamsız kullanma • kolaylıkla Amazon ve Ebay siparişlerinizi eşleştirme • bildirimleri belirli saatler için kapama • değişik Uygulama desenlerine erişim • çok sayıda işe yarar özellikler, mesela 'güncellemek için salla' • https://deliveries.orrs.de/sync sitesi üzeri eşleştirme erişimi • ve daha birçok özellik… Not: Hesabınızla daha önce satın aldıysanız, lisansınızı doğrulamak için üstteki yenile düğmesine basın. Lisansınız tanınmazsa, lütfen aşağıdaki makaleye bakın: https://help.orrs.de/1256/
InAppPurchaseThanksTitle
Purchase successful!
InAppPurchaseThanksText
Thanks for your support!
The product was unlocked for this account.
To enable the features, the app will be restarted when you press OK.
Desteğiniz için teşekkürler! Pro sürümü bu hesapta açıldı. Özellikleri etkinleştirmek, OK tuşuna basınca uygulama yeniden başlayacaktır.
InAppPurchaseErrorText
There was a problem trying to perform the in-app purchase.
Please try again later!
Uygulama içi satın alma işlemi sırasında bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin!
ErrorDetails
Error details
InAppPurchaseErrorDetailUnknownError
Error details: An unknown error occurred. Error Code:
MobileDataUsage
Mobile data usage
ProviderSpinnerNotNativeNote
Not natively supported providers will only display the tracking website in a browser view.
ProviderSpinnerCaptchaNote
Some providers require a captcha each refresh. These do not support background notifications.
SynchronizingDeliveries_
Synchronizing deliveries…
SynchronizationCompleted_
Synchronization completed.
SynchronizationFailed
Synchronization failed
ErrorSyncingDeleteRequest
Error syncing delete request
ErrorSyncingServerError
Server error. Please try again later!
ErrorSyncingTimeMismatch
A newer version of the delivery was found on the server. Changes were discarded. Please make sure that all your devices have the same time configured!
ErrorSyncingInternetConnectionRequired_
Internet connection required!
Synchronization will be tried again on next app start with internet connection
Internet Bağlantısı Gerekli! Uygulamayı yeniden başlatınca eşitleme yapılacaktır.
ErrorNoTrackingIdFoundOpenBrowser
Could not find a tracking ID in your link!
You can either paste it anyways and extract the ID yourself or open it in your browser.
Verdiğiniz takip nosu bulunamadı.Takip kodunuzu yeniden yapıştırıp web tarayıcınızı başlatabilirsiniz.
ErrorLoggingIn
An error occurred while trying to log in.
ErrorAccountInvalidOrExpired
Your %1$s login (%2$s) is either invalid or expired. Please reconfigure it in the synchronization settings.
ErrorAccountExpiredAndBroken
Your device keeps sending invalid %1$s login data (%2$s). More information on this website: %3$s
ErrorWrongCaptcha
Captcha could not be verified
InternetConnectionRequired_
Internet connection required!
UnknownError
Unknown error
RestartNow_
Restart now?
External
External
Settings
Settings
SettingsProNoteSummary
Buy add-on to unlock all settings
SettingsGeneralTitle
General
SettingsGeneralSummary
General app settings
SettingsGeneralLocaleTitle
Language
SettingsGeneralShowWorkingTitle
Working notification
SettingsGeneralShowWorkingSummary
Show refresh activity in notification center ("Refreshing delivery statuses…")
SettingsGeneralRefreshButtonsTitle
Refresh buttons
SettingsGeneralPullRefreshTitle
Pull to refresh
SettingsGeneralPullRefreshSummary
Pull down list to refresh
SettingsGeneralShakeTitle
Shake
SettingsGeneralShakeSummary
Shake device to refresh
SettingsGeneralFlingGestureTitle
Swipe
SettingsGeneralFlingGestureSummary
Activate swipe gestures in the main list
SettingsGeneralSortTitle
Sort deliveries
SettingsGeneralSortDirectionTitle
Sort direction
SettingsGeneralSortEtaTopTitle
ETA to top
SettingsGeneralSortEtaTopSummary
Show deliveries with ETA at the top
SettingsGeneralAutoDeleteDialog
All completed deliveries that haven't been saved within your specified interval will be deleted on next refresh.
SettingsGeneralDoubleBackTitle
Double back
SettingsGeneralDoubleBackSummary
Second back to close the app
SettingsGeneralLocationPressTitle
Location press
SettingsGeneralLocationPressSummary
Open map by pressing the location
SettingsGeneralInAppBrowserTitle
In-App Browser
SettingsGeneralInAppBrowserSummary
Use integrated browser to open links
SettingsDefaultsTitle
Default values
SettingsDefaultsSummary
Presets for various input fields
SettingsDefaultsDefaultActionTitle
Default action
SettingsDefaultsDefaultProviderTitle
Default provider
SettingsDefaultsAddClipboardSummary
Put as tracking ID while creating a delivery
SettingsDefaultsRefreshAfterCreateTitle
Refresh automatically
SettingsDefaultsRefreshAfterCreateSummary
After creating or editing a delivery
SettingsDefaultsIntegratedBarcodeScannerTitle
Integrated barcode scanner
SettingsDefaultsIntegratedBarcodeScannerSummary
Use the integrated barcode scanning functionality
SettingsDefaultsShareTitle
Share Presets
SettingsDefaultsShareAddNameSummary
Useful if a custom message is set
SettingsDefaultsShareAddStatusesSummary
Add the current statuses to the text
SettingsDefaultsShareAddLinkTitle
Browser link
SettingsDefaultsShareAddLinkSummary
Add a link to the tracking website
SettingsDefaultsShareAddPromoTitle
Promotional text
SettingsDefaultsShareAddPromoSummary
Promote this app while sharing
SettingsAutomationTitle
Automation
SettingsAutomationSummary
Automate actions like marking deliveries as completed
SettingsAutomationStartupTitle
Startup
SettingsAutomationStartupSummary
Refresh deliveries on app startup
SettingsAutomationClipboardStartSummary
Check content on startup and show dialog
SettingsAutomationAutoDeleteTitle
Delete completed deliveries
SettingsProviderFilterTitle
Provider filter
SettingsProviderFilterSummary
Filter the providers displayed while adding and editing a delivery
SettingsProviderFilterFavoriteModeTitle
Favorite mode
SettingsProviderFilterFavoriteModeSummaryOn
Deactivated providers are moved to the bottom
SettingsProviderFilterFavoriteModeSummaryOff
Deactivated providers are hidden
SettingsProviderFilterSortByUsageTitle
Sort by usage
SettingsProviderFilterSortByUsageSummary
Usage amount decides the list position
SettingsProviderFilterSearchBarTitle
Search bar
SettingsProviderFilterSearchBarSummary
Show search box in the provider chooser
SettingsProviderFilterAfterUpdateTitle
After update
SettingsProviderFilterAfterUpdateSummary
Enable new providers automatically after updates
SettingsProviderFilterEnableAllTitle
Enable all
SettingsProviderFilterDisableAllTitle
Disable all
SettingsNotificationTitle
Notifications
SettingsNotificationSummary
Configure auto notifications and notification central
SettingsNotificationRefreshServiceEnabledTitle
Notifications
SettingsNotificationRefreshServiceEnabledSummary
Refresh while in background
SettingsNotificationManualTitle
Manual refresh
SettingsNotificationManualSummary
Notifications within the app
SettingsNotificationRefreshIntervalTitle
Refresh interval (WiFi)
SettingsNotificationMobileRefreshTitle
Mobile refresh interval (Cellular data)
SettingsNotificationMobileRefreshSummary
Background refresh while on mobile data
SettingsNotificationRoamingTitle
Roaming
SettingsNotificationRoamingSummary
Background refresh when roaming
SettingsNotificationSummarizeTitle
Summarize
SettingsNotificationSummarizeSummary
Show all new statuses in a single notification
SettingsNotificationSoundTitle
Notification sound
SettingsNotificationSoundSummary
Choose the sound played when you receive a notification
SettingsNotificationColorTitle
Notification light
SettingsNotificationBackgroundTitle
Notification background
SettingsNotificationVibrationTitle
Vibration
SettingsNotificationVibrationSummary
Vibrate when receiving a notification
SettingsNotificationMoreTitle
More options
SettingsNotificationMoreSummary
Change sound, vibration and more in the system settings
SettingsNotificationHighPriorityTitle
High priority
SettingsNotificationHighPrioritySummary
Improved background refresh reliability
SettingsNotificationTroubleshootSummary
Disable energy saving restrictions for this app
SettingsNotificationQuietTitle
Quiet mode
SettingsNotificationQuietSummary
Disable notifications for timeframe
SettingsNotificationQuietStartTitle
Quiet mode start
SettingsNotificationQuietEndTitle
Quiet mode end
SettingsNotificationNoteSummary
Note: Notifications will only be shown if the app is closed or in background. While you are actively working in the app, you will need to refresh manually.
SettingsSyncTitle
Synchronization
SettingsSyncSummary
Sync deliveries with other devices, Amazon and eBay
SettingsSyncEnabledSummary
Sync deliveries across devices
SettingsSyncLoginWith
Connect with %1$s account
SettingsSyncLoginGoogle
Connect with Google account
SettingsSyncLoginDeliveries
Connect with Deliveries account
SettingsSyncRevoke
Revoke connection
SettingsSyncRevoke_
Revoke connection?
SettingsSyncRevokeDialogMessage
Do you really want to disable synchronization and revoke the connection to this account?
SettingsSyncGoogleAccountEmpty
The action resulted in an empty account name. Please make sure that you have a Google account registered on your device!
SettingsSyncDeliveriesAccount
Deliveries account
SettingsSyncInvalidEmail
Please supply a valid email address!
SettingsSyncInvalidPassword
Minimum length of the password is 5 characters!
SettingsSyncCreatingAccountTitle
Creating account
SettingsSyncCreatingAccountMessage
Trying to create your account on the sync service…
SettingsSyncCheckingAccountTitle
Checking account
SettingsSyncCheckingAccountMessage
Logging in to the sync service…
SettingsSyncActionError
There was an error trying to fulfill your request
SettingsSyncAmazonAccount
Amazon account
SettingsSyncExternalAccountAlreadyExists
This account already exists
SettingsSyncExternalAddAccount
Add account
SettingsSyncExternalAddAccountSummary
e.g. Amazon and eBay
SettingsSyncExternalAddAccountDialogMessage
Please enable the "%1$s" option below to import new orders from the external accounts on every full refresh.
SettingsSyncExternalAutoInterval
Fetch automatically
SettingsSyncExternalAmazonReplaceChildren
Replace partial deliveries
SettingsSyncExternalAmazonReplaceChildrenSummary
Fetch status information from providers instead of Amazon
SettingsSyncExternalAutoSyncDialogMessage
If you use the device synchronization service above, make sure that you enable automatic fetching on one single device only to prevent duplicates.
Also keep in mind that you should not delete orders within the selected import period as they would be recreated on the next refresh. Mark them as completed instead.
Aygıt eşitleme hizmetini kullanırsanız, sadece tek bir cihaz için eşitlendiğinden emin olun! Aktiviteler, ayrıca sonraki yenilemede yeniden oluşturulur olarak seçilemez döneminin gönderi silin. Bunun yerine tamamlanmış olarak işaretleyin lütfen.
SettingsSyncExternalChooseOrders
Choose orders
SettingsSyncExternalNoNew
The account was successfully configured for synchronization.
No new orders found!
Hesabınız eşitleme için başarıyla yapılandırıldı. Yeni siparişler bulunamadı!
SettingsSyncExternalError
No orders found!
Most likely you entered wrong login credentials.
Gönderi bulunamadı! Yanlış kimlik bilgileriyle oturum açılmış olabilir.
SettingsSyncSignedInAs
Connected to %1$s
SettingsDesignTitle
Design
SettingsDesignSummary
Configure the visual appearance of the app
SettingsDesignThemeTitle
Theme
SettingsDesignColorizeNavBarTitle
Colorize navigation bar
SettingsDesignOverrideDateFormatTitle
Date format
SettingsDesignOverride24hTitle
Time format
SettingsDesignShowEstimatedDateTitle
Estimated delivery date
SettingsDesignShowEstimatedDateSummary
Show the estimated delivery date if available
SettingsDesignMoreSpacingTitle
More spacing
SettingsDesignMoreSpacingSummary
Increase spacing for some layouts
SettingsDesignShowListCheckboxTitle
Checkboxes
SettingsDesignShowListCheckboxSummary
Display checkboxes in the main list
SettingsDesignShowCreatedDateTitle
Created date
SettingsDesignShowCreatedDateSummary
Show the date you created the delivery
SettingsDesignShowInDaysTitle
Show in days
SettingsDesignShowInDaysSummary
Always display estimated and created date in days
SettingsDesignShowStatusStateTitle
Unread indicator
SettingsDesignShowStatusStateSummary
Highlight statuses that haven't been read yet
SettingsDesignShowLastStatusSummary
Display last status time instead of last refreshed in main list
SettingsTranslationSummary
Enable and configure automatic translation
SettingsTranslationCredentialsSummary
Supply credentials
SettingsTranslationAutomatic
Automatic translation
SettingsTranslationEnabledSummary
Translate new statuses automatically
SettingsTranslationNote
To use this feature, you need to supply your own Microsoft Translator API credentials
SettingsTranslationPrefNote
Statuses will only be automatically translated after configuring the relevant provider below
SettingsWearableTitle
Wearables
SettingsWearableSummary
Configure the wearable integration
SettingsWidgetTitle
Widget
SettingsWidgetSummary
Change display options for the widget
SettingsWidgetDeliveryFilterTitle
Delivery filter
SettingsWidgetNotificationTitle
Notifications
SettingsWidgetNotificationSummary
Notify of new statuses
SettingsWidgetTextSizeTitle
Text size
SettingsWidgetShowFullStatusTitle
Detailed
SettingsWidgetShowFullStatusSummary
Show full details of latest status
SettingsWidgetShowCategorySummary
Show category icon
SettingsWidgetShowEstimatedDateSummary
Show ETA instead of latest status
SettingsWidgetModern
Modern widget
SettingsWidgetLight
Light widget
SettingsWidgetDark
Dark widget
SettingsWidgetToolbarBackground
Toolbar background color
SettingsWidgetToolbarContent
Toolbar content color
SettingsWidgetBackground
Background color
SettingsWidgetBackgroundTransparency
Background transparency
SettingsWidgetFontColorTitle
Font color title
SettingsWidgetFontColorText
Font color text
SettingsWidgetResetTitle
Reset settings
SettingsWidgetResetSummary
Reset all settings related to widget design
SettingsWidgetResetDialogTitle
Reset design?
SettingsWidgetResetDialogMessage
Do you really want to reset all settings related to the design of the widgets?
SettingsBackupRestoreTitle
Backup & restore
SettingsBackupRestoreSummary
Create and import complete backups of all data and settings
SettingsBackupRestoreBackup
Backup
SettingsBackupRestoreRestore
Restore
SettingsBackupRestoreCompatTitle
Compatibility mode
SettingsBackupRestoreCompatSummary
Activate for additional storage options
SettingsBackupRestoreBackupCompleted
Backup created successfully
SettingsBackupRestoreRestoreCompleted
App data successfully restored
SettingsBackupRestoreRestoreOnlyDeliveries
Only deliveries
SettingsBackupRestoreRestoreOnlySettings
Only settings
SettingsPrivacySummary
Manage your privacy choices for this app
SettingsPrivacyResetConsentTitle
Reset consent
SettingsPrivacyResetConsentSummary
Choose whether to personalize ads
SettingsPrivacyUsageStatisticsTitle
Usage statistics
SettingsPrivacyUsageStatisticsSummary
Help improving the app with anonymous usage statistics
SettingsPrivacyProviderSuggestionsActiveTitle
Submit data
SettingsPrivacyProviderSuggestionsActiveSummary
Automatically send delivery information to the developer
SettingsPrivacyDeveloperLogTitle
Developer logging
SettingsPrivacyDeveloperLogSummary
Do not enable unless instructed to
SettingsRestartNowSummary
To completely apply your chosen settings, the app must be completely restarted.
SettingsRefreshWarningText
In order to provide background notifications, every active delivery will be refreshed on each interval.
In order to minimize bandwidth, you should consider the following points:
a) Always mark deliveries as completed if you don't need the status to be refreshed and as soon as they are delivered.
b) Keep the refresh interval high. The default is once per hour.
c) To prevent mobile data usage for background notifications completely, enable the option "WiFi Only".
Note: I estimate the data usage of each active delivery per interval at about 10–100kb depending on the provider.
Push bildirimleri sağlamak için, her aktif teslimi her aralıkta yenilenecek. Bant genişliği en aza indirmek için, aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurmalısınız: a) Sürekli basılması durumu gerekmiyorsa tamamlanarak teslim olarak en kısa sürede teslimat işareti. b) yenileme aralığı yüksek Tutun. Varsayılan saatte bir kez. c) push bildirimleri için mobil veri kullanımını tamamen önlemek İçin, seçeneği "WiFi Only"seçeneğini aktif edin.
ErrorLoadingDeliveryDialog
An error occurred trying to load information for this delivery.
If this error persists, please delete and recreate the delivery.
If that does not help either, please contact the developer supplying:
• the provider name
• was the app started from the icon, widget or a notification?
Bir hata bu, teslim için bilgi yükü oluştu. Bu hata devam ederse, silmek ve yeniden teslim. Bu da işe yaramazsa, lütfen geliştirici tedarik kişi: - sağlayıcı adı - app simgesi, widget ya da bir bildirim başladı?
ForgottenPassword_
Forgotten password?
Problems_
Problems?
Captcha
Captcha
NotAvailableOnThisDevice
Not available on this device
Divider
Divider
Background
Background
Logo
Logo
Icon
Icon
Color
Color
Default
Default
Automatic
Automatic
Clipboard
Clipboard
Step
Step
RecommendActivateSyncMessage
To keep your deliveries safe and sync them across devices, I recommend activating the synchronization service.
To do so, please press "Settings" and switch to synchronization settings.
Teslimatlarını güvenli tutmak ve mobil cihazlar arasında senkronize etmek için, senkronizasyonu hizmetini aktive tavsiye ederim. Bunun için lütfen "Ayarlar" butonuna basın ve senkronizasyon ayarları geçin.
BatteryOptimizationWarning
Your current device settings prevent "Deliveries" from notifying you about status updates in the background.
Please add this app as an exception to your battery optimization settings to start receiving automatic notifications.
Since Android 8.0 (Oreo), the default energy saving rules aggressively block apps that run in the background.
Mevcut Cihaz ayarlarınız 'Deliveries' Uygulamasının size anlık bildirim gönderimini engellemektedir. Otomatik bildirimler almaya başlamak için lütfen bu uygulamayı pil optimizasyon ayarlarınıza bir istisna olarak ekleyin. Android 8.0'dan (Oreo) beri, varsayılan enerji tasarrufu kuralları arka planda çalışan uygulamaları agresif bir şekilde engeller.
AlreadyDone
Already done
Now_
Now!
Later
Later
ThatsSad_
That's sad!
Email
Email
Advertisements
Advertisements
RateDialogTitle
Please rate "Deliveries"
RateTitle
%1$s Review
RateMessage
As independent and sole developer of this app, I cannot afford costly ad campaigns which is why I ask you for your support.
To help Deliveries grow and to show your appreciation, please sacrifice a few minutes of your time and leave a review on %1$s! This also ensures future updates.
Thanks!
"Deliveries" hala oldukça yeni. Bu uygulama öğrenci ve tek bir geliştirici duyuyorum. Veremem desteğiniz için size soruyorum yüzden pahalı reklam kampanyaları göze. Yardımcı Deliveries ve büyümek için insaf, lütfen bir kurban senin zaman birkaç dakika ve bir inceleme bırakın %1$s! Bu da gelecekteki güncellemeler sağlar. Teşekkürler!
RateNotSatisfiedMessage
It's sad to hear that you are not fully satisfied with "Deliveries"!
Please feel free to contact me via deliveries@orrs.de if you have specific wishes to make this app better.
Üzgünüz "Deliveries" ile tamamen memnun olmadığını duymak! Uygulamayı geliştirmek için özel dilek varsa deliveries@orrs.de yoluyla irtibak kurmaktan çekinmeyin lütfen.
ProVersion
Pro-Version
BillingPeriod
Billing period: %1$s
IntroductoryOfferPriceForPeriod
Introductory offer: %1$s for %2$s
ThenAutomaticallyBilledPriceForPeriod
Then automatically billed: %1$s for %2$s
CancelAnytimeOn
Cancel anytime on %1$s
License
License
Licenses
Licenses
CheckLicense
Check license
Notice
Notice
Website
Website
SecurityQuestion
Security question
TwoFactorAuth
Two-factor authentication
TwoFactorAuthCode
Auth code
Response
Response
DialogClipboardTextFound
There is text in your clipboard.
Do you want to create a new delivery using that data?
Panoya metin eklendi. Yeni bir dağıtım, bu verileri kullanarak oluşturmak istiyor musunuz?
SupportEmail
deliveries@orrs.de
SupportEmailSubject
Feedback: Android App Deliveries
ProblemEmailInfoPrompt
Before sending an error report to the developer, please make sure that you have read and understood all following points:
• Only report problems that are directly related to the usage of this app
• Specifically, do not send messages about the shipping process like "why hasn't my package arrived yet?" as I'm not related to the actual shipping companies
• Instead, use the "Show in browser" button and look for the right contact information on the official website of the shipping company
• Please make sure to keep the attachment in the message as it contains important information for troubleshooting without having to ask many questions
• If your report is linked to the integration of a specific shipping company, make sure to send the error report from the detail view of the relevant delivery so all information about it is included
• Messages without at least a brief description of the problem will be ignored
• Supported languages are English and German only but I will use machine translation and try to understand requests in other languages
Geliştiriciye bir hata raporu göndermeden önce, lütfen aşağıdaki tüm noktaları okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olun: • Sadece doğrudan bu uygulamanın kullanımı ile ilgili sorunları bildirin • Özellikle, "paketim neden henüz gelmedi?" gibi gönderim işlemi hakkında mesaj göndermeyin. • Bunun yerine, "Tarayıcıda göster" düğmesini kullanın ve nakliye şirketinin resmi web sitesinde doğru iletişim bilgilerini arayın • Çok fazla soru sormanıza gerek kalmadan sorun giderme için önemli bilgiler içerdiğinden lütfen eki iletide tuttuğunuzdan emin olun. • Raporunuz belirli bir nakliye şirketinin entegrasyonuna bağlıysa, ilgili raporun tüm bilgilerin dahil edilmesi için hata raporunu ilgili teslimatın ayrıntı görünümünden gönderdiğinizden emin olun. • Sorunun en az kısa bir açıklaması olmayan mesajlar yok sayılır • Desteklenen diller yalnızca İngilizce ve Almanca'dır, ancak makine çevirisi kullanacağım ve diğer dillerdeki istekleri anlamaya çalışacağım
ProblemEmailSubject
Problem report: Android App Deliveries
ProblemEmailText
Error description:
Hata tanımlaması:
ProblemEmailNote
Please do not remove the attachment!
ErrorNoEmailAppFound
Error: No Email app found!
ErrorNoCalendarAppFound
Error: No Calendar app found!
ErrorNoSuitableAppFound
Error: No suitable app found!
ErrorBarcodeAppNotSupported
The chosen app does not allow Barcode scanning!
ErrorSyncReloginRequired
%1$s sync failed
Please reconfigure your account!
%1$s-Eşitleme başarısız oldu Yeniden hesabınızla senkronize edin lütfen!
ErrorProviderRequiresPassword
This provider requires a password!
ErrorAmbigousTrackingId
Ambiguous tracking ID!
Please enter a unique one
İzleme Kimliği belirsiz! Farklı bir hesap girin lütfen
ErrorStatusTextRequired
Please enter a status message
XCopiedToClipboard
%1$s was copied to your clipboard.
WebsiteUrl
https://deliveries.orrs.de
ChooseFilename
Choose filename
dialog_color_picker
Color picker
press_color_to_apply
Press on color to apply
Incoming
Incoming
Outgoing
Outgoing
Favorite
Favorite
Movie
Movie
Gift
Gift
Heart
Heart
Business
Business
Important
Important
Camera
Camera
Clothes
Clothes
Computer
Computer
Games
Games
FoodDishes
Food, Dishes
Light
Light
Music
Music
OfficeMaterials
Office materials
Paint
Paint
Medicines
Medicines
Flowers
Flowers
Sports
Sports
Tools
Tools
Electronics
Electronics
Mobile
Mobile
TV
TV
Bathroom
Bathroom
Car
Car
Cosmetics
Cosmetics
HomeGarden
Home, Garden
Fishing
Fishing
Furniture
Furniture
Hobby
Hobby
Household
Household
Jewelry
Jewelry
Shoes
Shoes
Books
Books
PetSupplies
Pet supplies
Returns
Returns
LuxuryFood
Luxury food
Baby
Baby
AmazonPackageContents
Package contents
AmazonWebLoginSuccess
You have successfully logged in. Do you want to store your login credentials in the app now?
AmazonErrorRequested2FA
Amazon requested a two-step verification code.
AmazonErrorRequestedTempVerification
Amazon sent you a verification code:
AmazonErrorRequestedSecurity
Amazon requires you to enter security information before logging in.
AmazonErrorRequestedCaptcha
Amazon requested a captcha.
AmazonErrorLoginFailed
No orders found!
Most likely you entered wrong login credentials.
Gönderi bulunamadı! Muhtemelen yanlış kimlikle oturum açılmış durumda.
AmazonSecuritySuccessful
Security question successfully confirmed.
AmazonPleaseLogInAgain
Please log in again.
AmazonCaptchaSuccessful
Captcha successfully confirmed.
AmazonLogisticsShipmentId
Internal shipment ID
EbayFailedToAddAccount
Failed to add account. If this error persists, please contact the developer!
EbayProviderNote
Pro-Version only! Requires account configured in synchronization settings.
EbayAccountNotFound
eBay account was not found!
Please configure in synchronization settings.
eBay hesabı bulunamadı! Senkronizasyon ayarlarını yapılandırın.
EbayFurtherTrackingInfoFound
Further tracking information was supplied.
EbayMarkedShipped
The order was marked as shipped.
EbayBuyerMessage
Message from buyer
EbayPaymentCashInPerson
Cash in person
EbayPaymentCashOnPickup
Cash on pickup
EbayPaymentCCAccepted
Credit card
EbayPaymentCOD
Cash on delivery
EbayPaymentMoneyXferAccepted
Direct money transfer
EbayPaymentMethod
Payment method
EbayPaymentComplete
The payment was processed successfully.
EbayPaymentBuyerCreditCardFailed
The payment by credit card has failed.
EbayPaymentBuyerECheckBounced
The eCheck bounced.
EbayPaymentBuyerFailedPaymentReportedBySeller
The seller marked the payment as failed.
EbayPaymentPaymentInProcess
The payment is being processed.
EbayPaymentPayPalPaymentInProcess
The PayPal payment is being processed.
EbayPaymentNoPaymentFailure
Not paid yet.
EbayShippingAddress
Shipping address
EbayBuyer
Buyer
EbaySeller
Seller
UpdateNoteV52
Microsoft is currently in the process of moving the Translator API to the Azure portal. With this update, the app adds compatibility for the new access method.
In order to continue using the translation feature, you will need to configure your new credentials in the settings now.
More information:
Microsoft şu anda Translator API'sını Azure portalına taşıma sürecindedir. Bu güncellemeyle, uygulama yeni erişim yöntemi için uyumluluk ekler. Çeviri özelliğini kullanmaya devam etmek için, şimdi ayarlarınızda yeni kimlik bilgilerinizi yapılandırmanız gerekecektir. Daha fazla bilgi:
LoveIt_
Love it!
LikeIt
Like it
Acceptable
Acceptable
Bad
Bad
DontCare
Don't care
ThemeDarkDefault
Default (dark)
ThemeDarkOledDefault
Default (OLED)
ThemeLight
Light
ThemeLightDAB
Light with dark action bar
ThemeDark
Dark
ThemeDarkOled
Dark (OLED)
ThemeBlue
Blue
ThemeDarkBlue
Blue (dark)
ThemeDarkOledBlue
Blue (OLED)
ThemeBrown
Dark brown
ThemeDarkBrown
Dark brown (dark)
ThemeDarkOledBrown
Dark brown (OLED)
ThemeRed
Red
ThemeDarkRed
Red (dark)
ThemeDarkOledRed
Red (OLED)
HourFormat24
24-hour format
HourFormat12
12-hour format
ByLastSaved
By last saved date
ByExpectedDelivery
By expected delivery date
ByCreation
By creation date
ByName
By name
ByLastStatus
By last status
Descending
Descending
Ascending
Ascending
After1Day
After one day
After3Days
After three days
After1Week
After one week
After2Weeks
After two weeks
After1Month
After one month
After6Months
After six months
After1Year
After one year
Off
Off
Red
Red
Blue
Blue
Green
Green
Yellow
Yellow
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
White
White
Gray
Gray
Yesterday
Yesterday
Last2Days
Last two days
Last4Days
Last four days
LastWeek
Last week
Last2Weeks
Last two weeks
LastMonth
Last month
ShowActiveOnly
Show active only
ShowAll
Show all
Days30
30 Days
Months6
6 Months
Year1
1 Year
Years2
2 Years
Years3
3